In TYPO3 12, path building and handling are particularly important when accessing image resources from a sitepackage inside JavaScript files. Developers frequently encounter problems with erroneous relative paths or script compression, particularly when use tools such as the Slick slider.