Using APIs to integrate React and JavaScript into a travel website improves functionality by retrieving real-time data for different features like search bars and login forms. State management and asynchronous HTTP requests are used in this process to enhance application performance and user experience.