Using JMeter, managing user registration and code verification requires setting up timers and controllers to mimic actual email correspondence. By making these components more optimized, problems such as user-sent codes that are not aligned can be avoided.