Using ES6 modules, developers can override the global context and build a sandboxed environment by utilizing the globalThis object. This method limits access to the sandbox to the designated variables alone, which helps to secure code execution. Developers can further improve control over the global context and ensure better security in dynamic contexts by utilizing techniques like as Proxy objects.