For app developers on Google Play, navigating the nuances of data safety and compliance is essential.