ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ ਵਿੱਚ #REF ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ

ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਸ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ

ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਆਮ ਕੰਮ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ੀਟ ਡੇਟਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ Google ਐਪਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸ਼ੀਟਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੁੱਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ #REF ਗਲਤੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ Google ਸ਼ੀਟਾਂ QUERY() ਵਰਗੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫ਼ਾਰਮੂਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗਲਤੀ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੁਣੌਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿਆਖਿਆ

ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸ਼ੀਟ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਐਰੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਰਗਰਮ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ੀਟ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ URL ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੀਟ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਰਾਹੀਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ URL ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਲ ਫਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। 'Utilities.sleep(10000);' ਦੀ ਵਰਤੋਂ Google ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਦਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਹਰੇਕ URL ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬਲੌਬ ਵਜੋਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਐਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਦਮ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੀਟਾਂ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਫਾਈਲ ਬਲੌਬਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮਨੋਨੀਤ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਬਲੌਬ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਫਿਰ 'MailApp.sendEmail(message);' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੁਕਮ. ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ Google ਐਪਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ MailApp ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਸੱਦੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਐਕਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ #REF ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ

ਗੂਗਲ ਐਪਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੱਲ

function sendExcelAttachmentsInOneEmail() {
  var sheets = ['OH INV - B2B', 'OH INV - Acc', 'OH INV - B2C', 'B2B', 'ACC', 'B2C'];
  var spreadSheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var spreadSheetId = spreadSheet.getId();
  var urls = sheets.map(sheet => {
    var sheetId = spreadSheet.getSheetByName(sheet).getSheetId();
    return \`https://docs.google.com/spreadsheets/d/${spreadSheetId}/export?format=xlsx&gid=${sheetId}\`;
  });
  var reportName = spreadSheet.getSheetByName('IMEIS').getRange(1, 14).getValue();
  var params = {
    method: 'GET',
    headers: {'Authorization': 'Bearer ' + ScriptApp.getOAuthToken()},
    muteHttpExceptions: true
  };
  var fileNames = ['OH INV - B2B.xlsx', 'OH INV - Acc.xlsx', 'OH INV - B2C.xlsx', 'B2B.xlsx', 'ACC.xlsx', 'B2C.xlsx'];
  var blobs = urls.map((url, index) => {
    Utilities.sleep(10000);  // Delay added to avoid hitting rate limits
    var response = UrlFetchApp.fetch(url, params);
    return response.getBlob().setName(fileNames[index]);
  });
  var message = {
    to: 'email@domain.com',
    cc: 'email@domain.com',
    subject: 'Combined REPORTS - ' + reportName,
    body: "Hi Team,\n\nPlease find attached Reports.\n\nBest Regards!",
    attachments: blobs
  }
  MailApp.sendEmail(message);
}

Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰੀਵ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ QUERY() ਵਰਗੇ ਉੱਨਤ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਅਜਿਹੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਆਈ #REF ਗਲਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਕਸਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਣਸੁਲਝੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਅਸਮਾਨਤਾ ਅਕਸਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਖਾਸ QUERY() ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਸ ਦੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਐਕਸਲ ਦੁਆਰਾ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂਗਲ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਤੋਂ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਡੇਟਾ ਦੇ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਡਾਟਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜਾਂਚਾਂ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ 'ਤੇ ਆਮ ਸਵਾਲ

1. ਸਵਾਲ: ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ #REF ਗਲਤੀ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
2. ਜਵਾਬ: #REF ਗਲਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂ ਫ਼ਾਰਮੂਲੇ ਪਛਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ ਐਕਸਲ ਦੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹਨ।
3. ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਗੂਗਲ ਐਪਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਦਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
4. ਜਵਾਬ: Utilities.sleep(ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ Google ਦੀਆਂ ਦਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
5. ਸਵਾਲ: URL ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ muteHttpExceptions ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
6. ਜਵਾਬ: ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ HTTP ਬੇਨਤੀ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ।
7. ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
8. ਜਵਾਬ: ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਕਨਵਰਟ ਕੀਤੇ ਹਰੇਕ ਬਲੌਬ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਸਟਮ ਨਾਮ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
9. ਸਵਾਲ: ਕੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ?
10. ਜਵਾਬ: ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਐਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ੀਟ ਨਿਰਯਾਤ ਚੁਣੌਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅੰਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਇਸ ਖੋਜ ਰਾਹੀਂ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ Google ਐਪਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟੂਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਐਕਸਲ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। #REF ਗਲਤੀਆਂ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਗੂਗਲ ਦੇ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸੁਚਾਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।