In TYPO3 12 zijn het bouwen en hanteren van paden bijzonder belangrijk bij het benaderen van afbeeldingsbronnen vanuit een sitepakket in JavaScript-bestanden. Ontwikkelaars komen vaak problemen tegen met foutieve relatieve paden of scriptcompressie, vooral wanneer ze tools gebruiken zoals de Slick-schuifregelaar.