Het beheren van samengevoegde weergaven in Gmail via aangepaste headers kan een uitdaging zijn vergeleken met andere clients zoals Thunderbird. De juiste manipulatie van de headers Message-ID, In-Reply-To en References is essentieel om de integriteit van de thread te behouden, vooral wanneer onderwerpen veranderen tijdens lopende gesprekken.