Het omgaan met tekencodering in AppleScript bij het werken met OSX Mail kan uitdagingen met zich meebrengen, vooral bij het extraheren en decoderen van tekst uit de onbewerkte bron van een e-mail. Deze verkenning behandelt methoden voor het converteren van gecodeerde tekst naar een leesbaar formaat, waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van AppleScript voor extractie en Python voor decodering.