Darbs ar rakstzīmju kodējumu programmā AppleScript, strādājot ar OSX Mail, var radīt problēmas, jo īpaši, izvelkot un dekodējot tekstu no neapstrādāta e-pasta avota. Šī izpēte aptver metodes kodēta teksta konvertēšanai lasāmā formātā, izmantojot AppleScript izvilkšanai un Python kombināciju dekodēšanai.