이메일 전에 문의 양식 7 메시지 번역하기

WordPress 양식에 실시간 번역 구현

PHP와 WordPress API 통합

<?php
add_action("wpcf7_before_send_mail", "translate_message_before_send");
function translate_message_before_send($contact_form) {
    $submission = WPCF7_Submission::get_instance();
    if (!$submission) return;
    $posted_data = $submission->get_posted_data();
    $message = $posted_data['your-message'];
    $translated_message = translate_text($message);
    if ($translated_message) {
        $posted_data['your-message'] = $translated_message;
        $submission->set_posted_data($posted_data);
    }
}
function translate_text($text) {
    $curl = curl_init();
    curl_setopt_array($curl, [
        CURLOPT_URL => "https://google-translate1.p.rapidapi.com/language/translate/v2",
        CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
        CURLOPT_POST => true,
        CURLOPT_POSTFIELDS => http_build_query(['q' => $text, 'target' => 'en']),
        CURLOPT_HTTPHEADER => [
            "Accept-Encoding: application/gzip",
            "X-RapidAPI-Host: google-translate1.p.rapidapi.com",
            "X-RapidAPI-Key: YOUR_API_KEY",
            "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded",
        ],
    ]);
    $response = curl_exec($curl);
    $err = curl_error($curl);
    curl_close($curl);
    if ($err) {
        error_log("cURL Error #:" . $err);
        return null;
    } else {
        $responseArray = json_decode($response, true);
        return $responseArray['data']['translations'][0]['translatedText'];
    }
}

번역을 통해 WordPress 이메일 기능 향상

JavaScript 및 외부 API 활용

<script type="text/javascript">
// This script would ideally be placed in an HTML file within a WordPress theme or a custom plugin.
document.addEventListener('wpcf7submit', function(event) {
    var form = event.target;
    var messageField = form.querySelector('[name="your-message"]');
    if (!messageField) return;
    var originalMessage = messageField.value;
    fetch('https://google-translate1.p.rapidapi.com/language/translate/v2', {
        method: 'POST',
        headers: {
            "Accept-Encoding": "application/gzip",
            "X-RapidAPI-Host": "google-translate1.p.rapidapi.com",
            "X-RapidAPI-Key": "YOUR_API_KEY",
            "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded"
        },
        body: new URLSearchParams({
            'q': originalMessage,
            'target': 'en'
        })
    }).then(response => response.json())
      .then(data => {
        if (data.data && data.data.translations) {
            messageField.value = data.data.translations[0].translatedText;
            form.submit();
        }
      }).catch(error => console.error('Error:', error));
}, false);
</script>

문의 양식 7 메시지 번역에 대한 일반적인 질문

1. Contact Form 7의 메시지를 번역하는 목적은 무엇입니까?
2. 메시지를 번역하면 수신자가 모국어에 관계없이 모든 커뮤니케이션을 이해할 수 있으므로 접근성과 사용자 참여가 향상됩니다.
3. 어떻게 curl_exec() 번역 과정에서 기능이 작동하나요?
4. 그만큼 curl_exec() 함수는 지정된 API 엔드포인트에 요청을 보내고 번역 결과를 검색한 다음 양식의 원본 메시지를 바꾸는 데 사용됩니다.
5. 이러한 목적으로 Google Translate API를 사용할 때 어떤 문제가 발생할 수 있나요?
6. 잠재적인 문제로는 API 속도 제한, 번역 부정확성, 명확하게 번역되지 않을 수 있는 특수 문자 또는 언어별 뉘앙스 처리 등이 있습니다.
7. 양식 메시지를 번역하려면 서버 측 구성 요소가 필요합니까?
8. 예, PHP를 통한 서버측 번역은 다음과 같은 후크를 활용하여 안전한 처리 및 WordPress 백엔드와의 통합을 보장합니다. wpcf7_before_send_mail.
9. 이러한 번역이 양식 제출 속도에 영향을 미칠 수 있습니까?
10. 예, 실시간 API 호출로 인해 양식 처리 시간이 지연될 수 있습니다. 이는 최적화된 코드와 가능한 경우 비동기 처리 기술로 완화해야 합니다.

WordPress에서 번역 구현 마무리

API 기반 번역을 WordPress Contact Form 7에 성공적으로 통합하면 사용자 입력의 동적 언어 번역을 허용하여 접근성과 사용자 참여가 향상됩니다. 이 접근 방식은 통신 격차를 해소할 뿐만 아니라 전반적인 사용자 경험도 향상시킵니다. 그러나 다국어 설정에서 신뢰와 기능을 유지하는 데 중요한 API 상호 작용의 신중한 처리, 세심한 오류 확인, 사용자 데이터의 개인 정보 보호 및 보안 보장이 필요합니다.