La gestione delle visualizzazioni concatenate in Gmail tramite intestazioni personalizzate può essere complessa rispetto ad altri client come Thunderbird. La corretta manipolazione delle intestazioni Message-ID, In-Reply-To e References è essenziale per mantenere l'integrità del thread, soprattutto quando gli oggetti cambiano durante conversazioni in corso.