A TYPO3 12-ben az útvonalépítés és -kezelés különösen fontos, ha JavaScript-fájlokon belüli webhelycsomagból éri el a képforrásokat. A fejlesztők gyakran találkoznak problémákkal a hibás relatív elérési utakkal vagy a szkript tömörítésével, különösen olyan eszközök használatakor, mint a Slick csúszka.