A karakterkódolás kezelése az AppleScript programban, amikor az OSX Mail alkalmazással dolgozik, kihívásokat jelenthet, különösen az e-mail nyers forrásából származó szöveg kinyerésekor és dekódolásakor. Ez a feltárás a kódolt szöveg olvasható formátummá alakításának módszereit fedi le, az AppleScript kinyeréséhez és a Python dekódoláshoz kombinációját használva.