TYPO3 12:ssa polun rakentaminen ja käsittely ovat erityisen tärkeitä käytettäessä kuvaresursseja JavaScript-tiedostojen sivustopaketista. Kehittäjät kohtaavat usein virheellisten suhteellisten polkujen tai komentosarjan pakkaamisen ongelmia, erityisesti käytettäessä työkaluja, kuten Slick-liukusäädintä.