En TYPO3 12, la creación y el manejo de rutas son particularmente importantes cuando se accede a recursos de imágenes desde un paquete de sitio dentro de archivos JavaScript. Los desarrolladores frecuentemente encuentran problemas con rutas relativas erróneas o compresión de scripts, particularmente cuando usan herramientas como el control deslizante Slick.