في TYPO3 12، يعد بناء المسار والتعامل معه ذا أهمية خاصة عند الوصول إلى موارد الصور من حزمة الموقع داخل ملفات JavaScript. كثيرًا ما يواجه المطورون مشكلات تتعلق بالمسارات النسبية الخاطئة أو ضغط البرنامج النصي، خاصة عند استخدام أدوات مثل شريط تمرير Slick.